Páginas

viernes, 4 de noviembre de 2011

Crist, estàs fet un avi!!

El Crist Redentor, l’emblema per excel·lència de Río de Janeiro i de Brasil. Doncs me’l imaginava més gran, la veritat. Tot i així, impressiona.  
El Cristo Redentor, el emblema por excelencia de Río de Janeiro y de Brasil. Pues me lo imaginaba más grande, la verdad. Aún así, impresiona.

El ‘Crist’ Redentor

Bé, investigant una mica sobre el ‘Crist’, he esbrinat que aquest any compleix 80 anys (va ser inaugurat l’any 1931), així que estem d’enhorabona!!   
Bueno, investigando un poco sobre el ‘Cristo’, he descubierto que este año cumple 80 años (fue inaugurado el 1931), así que estamos de enhorabuena!!

 ‘Crist’ Redentor entre les muntanyes

Aquest gran monument, va ser possible gràcies a les donacions del poble Carioca. I encara que el projecte, en els seus inicis, no fos molt clar com seria (ja que inicialment, la idea era construir una gran creu amb un petit Crist al costat, finalment va acabar sent un gran Crist en forma de creu), van encertar, ja que l’any 2007 va se escollit com a una de les noves Set Meravelles de Món Modern.  
Este gran monumento, fue posible gracias a las donaciones del pueblo Carioca. Y aunque el proyecto, en sus inicios, no tenían muy claro como iba a ser (ya que inicialmente, la idea era construir una gran cruz con un pequeño Cristo al lado, finalmente acabó siendo un gran Cristo en forma de cruz), acertaron, ya que en 2007 fue elegido como una de las nuevas Siete Maravillas del Mundo Moderno.

Ni tan sols de nit, el ‘Crist’ s’adorm

Paradoxalment, aquest no el consideren el seu gran èxit, sinó el fet d’haver estat capaços d’aixecar aquest monument de 30 metres a una alçada de 709 metres respecte al nivell del mar però sense que morís cap treballador en l’intent! Sembla ser, que en aquells temps, hagués estat lo normal (al no disposar de bastides, o gairebé)...  
Paradójicamente, ése no lo consideran su gran logro, sino el de haber sido capaces de levantar este monumento de 30 metros a una altura de 709 metros respecto al nivel del mar pero sin que nadie muriera en el intento! Parece ser, que por aquel entonces, hubiera sido lo normal (al no tener andamios, o casi)…