Recuperem les 'Havaianas'

Si, recuperem-les. Fidels sandàlies, torno a ser a casa. Us he tingut abandonades, però ja torno a estar aquí amb vosaltres postejant un altre cop.

Si, recuperémoslas. Fieles sandalias, ya vuelvo a estar en casa. Os he tenido abandonadas, pero ya vuelvo a estar aquí con vosotras posteando otra vez.

Vista del barri de Botafogo, el meu barri

Després de l’estiu més atípic de la meva vida (començant pel fet de que ha estat de desembre a febrer...), definiré aquestes vacances amb una sola paraula: Jet Lag (perfecte, ara veig que en són dues). Diria que torna la rutina, però no vull començar el 2012 mentint... S’apropa el Carnaval!! Però bé, d’això ja en parlaré un cop el visqui en la meva carn.

No us preocupeu, no us avorriré explicant batalletes de les meves vacances! Només faré una comparació, després de la meva pròpia reflexió, d’algo que succeeix a tot arreu, la posta de sol. I per tant, penjo una foto de les postes de sol, i lo diferent que es viuen en els diferents llocs on he estat aquests dies.

Per cert, cap de les fotos ha estat retocada.

Después del verano más atípico de mi vida (empezando por el hecho de que ha estado comprendido de diciembre a febrero…), definiré estas vacaciones con una sola palabra: Jet Lag (perfecto, ahora me doy cuenta de que son dos). Diría que vuelvo a la rutina, pero no quiero empezar el 2012 mintiendo… Se acerca el Carnaval!! Pero bueno, de eso ya hablaremos una vez lo viva en mi propia carne.

No os preocupéis, no os aburriré explicando batallitas sobre mis vacaciones! Solo haré una comparación, después de mi propia reflexión, de algo que sucede en todos lados, la puesta de sol. Por tanto, cuelgo una foto de las puestas de sol, y de lo diferente que se viven en los distintos lugares donde he estado estos días.

Por cierto, ninguna de las fotos ha sido retocada.

Ideal per surfers. Newport Beach, California

Observant l'horitzó. Newport Beach, California

Colors intensos. Balboa Island, California

Al ritme de la música, amb la pausa d'un ball de Hula. Hawai

Faltaria la de Barcelona, que al viure-la tan sovint, no vaig pensar en fer-li una foto.

Resumint, han estat unes vacances formidables, i sobretot, divertides. Ara m’esperen un mesets a Brasil que, esperem, siguin plens d’aventures, i també, com no, de molt estudi!!

Faltaría la de Barcelona, que al vivirla tan a menudo, no pensé en hacerle una foto.

Resumiendo, han sido una vacaciones formidables, y sobretodo, divertidas. Ahora me esperan unos mesecitos en Brasil que, esperemos, estén llenos de aventuras, y también, como no, de mucho estudio!!