Tot i ser estiu i estar a uns 35 graus, aquí també es celebra el Nadal (Natal, en portuguès).
Jo, acostumat a Nadals freds, pel·lícules de Hollywood on hi ha neu a dojo, llumetes de Nadal per tot arreu, nassets vermells i grans abrics i bufandes, m’he sentit totalment desubicat al passejar-me en banyador i havaianas pels carrers de Rio de Janeiro, mentre els edificis decorats amb un gran esperit nadalenc els escala un Santa Claus (això si, aquest ben abrigat amb el seu mític vestit vermell).
Aunque sea verano y esté a unos 35 grados, aquí también se celebra la Navidad (Natal, en portugués)
Yo, acostumbrado a Navidades frías, películas de Hollywood donde hay nieve a granel, lucecitas de Navidad por todos lados, naricitas rojas y grandes abrigos y bufandas, me he sentido totalmente desubicado al pasearme en bañador y havaianas por las calles de Río de Janeiro, mientras los edificios decorados con un gran espíritu navideño los escala un Santa Claus (eso si, bien abrigado con su mítico atuendo rojo).
Foto de l’arbre de Nadal flotant més alt del món (reconeixement atorgat pels ‘Guinness World Records’), al barri de Lagoa.
Bé, doncs absurd però real. I si he de ser sincer, m’agrada, i molt, anar en banyador al Nadal.
I com el sistema d’estacions funciona al revés, fins al Març no hi ha classes. Ara toca gaudir d’unes FREDES vacances ‘d’estiu’ a Barcelona, amb la família i els amics. He de reconèixer que també en tenia ganes.
Bien, pues absurdo pero real. Y si tengo que ser sincero, me gusta, y mucho, ir con bañador en Navidad.
Y como el sistema de estaciones funciona al revés, hasta Marzo no hay clases. Ahora toca disfrutar de unas FRIAS vacaciones de ‘verano’ en Barcelona, con la familia y amigos. Tengo que reconocer que ya había ganas.
Feliç 2012 a tothom!!
Feliz 2012 a todo el mundo!!